Продолжу тему мотоциклов Harley-Davidson на карельском перешейке. На этой фотографии, датируемой 1921-м годом, изображен мотоцикл - такси. За рулём мотоцикла Йухо Кемпенен ( Juho Kempinen ). Он участвовал в Первой Мировой , был курьером и водил HD в царской армии - Румыния, Польша.... Он был Финном и жил на Карельском перешейке - где-то в 15 км от границы (на Русской стороне) В коляске возможно представитель семьи Пааволайнен. ( Paavolainen ) Хотя тут есть некоторая не стыковка. Поскольку указано, что в 15 км от границы на Русской стороне, то это не Териоки, а современное Парголово. А если отложить от границы около 15 км. по Финской территории, то это похоже на Териоки. Учитывая, что Пааволайнен проживали в Кивенапе, то в исходный текст вкралась неточность перевода. Фотография и исходный текст http://www.flickr.com/photos/49734369@N00/27338553/ UPD Просматривал списки Дачевладельцев и особенных мест в Териоках (Зеленогорске) Встретил фамилию Павола