Karjalan Arkisto Карельский Архив

Эта поездка состоялась в конце сентября 2007 года. Довольно традиционно прокатился через Терийоки - Зеленогорск.

Пасторальная фотография хозяйственных построек на Валаамском архипелаге, сделанная в 1930-х годах. К сожалению не определю место, где сделан этот кадр. Кроме того совершенно случайно нашлось изображение полотна Ауэра Григора 1922 года, выполненного на холсте, маслом. Лодочный сарай и баржа на Валааме ранней весной У меня нет никаких сомнений в том, что место, изображённое художником и фотографом одно и тоже.

В предыдущем сообщении, посвящённом Высоцку я был прав, определяя принадлежность складов Выборгской фирме Хакман и Ко. В архиве музея Лаппееранты нашлось изображение с описанием: "Паровой буксир на фоне пронумерованных складов металло-изделий Выборгской фирмы Хакман и Ко."  

В начале ноября 2009 года я старательно пингвинил в Зеленогорский музей ретро автомобилей. Просто так кататься на мотоцикле, пусть и с коляской в ноябрьскую погоду с лёгким морозцем совершенно не интересно.

На снимке, представленном ниже, сделанном ориентировочно в 1930-х годах будни Валаама. Фотограф показывает нехитрый быт монахов во время летних полевых работ. В данном случае трапезу во время сенокоса. (Мне так почему-то кажется)

Эта поездка состоялась летом 2008 года. Изначально планировалась покатушка на мотоцикле с ночёвкой. Каких-то особых планов не было. Самое удивительное, что старенький и изрядно побитый сельскими дорогами мотоцикл её выдержал.

Железнодорожное сообщение в Антреа (Каменногорске) появилось в 1892 году. Решение о строительстве дороги Выборг-Йонессуу было принято в 1888-м, а строительство началось двумя годами позже. Линия Выборг-Иматра открылась в 1892. Кроме того через железнодорожный узел идёт сообщение с Сортавалой (Сердоболем) открытое в ноябре 1893 года. На представленной выше иллюстративной стороне открытки начала 1900-х годов железнодорожный мост через Вуоксу в окрестностях Каменногорска. 

Изображение, иллюстрирующее что в 1930-х Высоцк Uuras был портом с большой буквы. На заднем плане пакгаузы Выборгской фирмы Хакман и Ко Hackman & Co . Гавань имела торговое значение ещё в 17 веке. По крайней мере с 1640 - х годов существовала таможня. После открытия Сайменского канала в 1856 году и прокладки железной дороги в 1926 местность получила большое развитие. Например, через порт шло около 25% экспорта древесины и пило-материалов, а за навигацию 1934 года его посетило более 700 кораблей.

Волость Кулемоярви Kuolemajärvi появилась в результате отделения от Уусикирко в 1871 году. На западе граничила с Койвисто, Йоханнесом и Виипури, на востоке с уже упоминавшейся Уусикирко, Муолаа и  Хейнёки. Очень часто она ассоциируется со смертью Микаэля Агриколы в деревне Мурилла, расположенной на мысе Кюрниниеми 9 апреля 1557 года. По состоянию на предвоенный 1939 год в волости проживало более 5 тыс. человек. На представленном выше изображении начала 20-го века общий вид деревни Кулемоярви (Совр. Пионерское) и одноименного озера.

В один из летних дней 2007 года ездил в Выборг на мотоцикле. Остановился перекурить на обочине, где меня догнала компания таких-же мотоциклистов . После короткого отдыха поехали дальше, где на каком-то из перекрёстков была рассказана романтическая история о встрече дедушки и бабушки во время боевых действий за город.

Фотографии берега Финского залива, сделанные в окрестностях Ермилово Humaljoki в один из летних дней 2007 года.

Миинала - прибрежная деревня и старый поселковый центр Салми. На представленном ниже снимке 30-х годов прошлого века берег реки, церковь, несколько амбаров и сараи. Немного правее середины изображения дом Юхо Куюлы. С левой стороны жила Марта Пелконен, знавшая много местных диалектов (сказаний) Салми. С конца 19-го века центр деревни переместился из-за строительства новой церкви и лесопильных заводов.

Церковь "Всех скорбящих в радости" в посёлке Молодёжное Metsäkylä построена в 1914 году по проекту архитектора Фомина. Участок для строительства быль предоставлен местным дачевладельцем Евгением Эпафродитовичем Картавцевым, супругом писательницы Марии Всеволодовны Крестовской.

Вчера ездил по карельскому перешейку. Побродил немного вдоль залива.

Руины Выборгского вокзала. Цветные изображения конца августа, начала сентября 1941 года из финского военного архива. Фотография, представленная ниже сделана от сохранившейся и ныне существующей авто-заправочной станции.

Лютеранская кирха, а точнее молельный дом в карельской Корписельке  Korpiselkä. На карельском перешейке есть населённый пункт с созвучным названием, поэтому возможна путаница. Первая кирха была построена в 1851 году. На представленной выше фотографии второй половины 20-х годов, построенное в 1890 году на средства муниципалитета здание. В нём не было кафедры, колокольни и органа. В 1911 году местный художник и профессор Онни Оконен изобразили лик христа. В период с 1926 по 1929 годы планировалось расширение церкви, а к 1938 году были утверждены эскизы. Однако, работы так и не начались. Кирха уцелела в Зимней Войне, а во время войны продолжения был произведён небольшой ремонт. Тем не менее в 1944 году приход прекратил своё существование. Как пишет финскоязычная Википедия по состоянию на 2008 год сруб ещё сохранял вертикальное положение, но здание не подлежало восстановлению.

Довоенный вид посёлка Куркиёки (фин. Kurkijoki). На изображении второй половины 20-х годов прошлого века главная улица церковной деревни. На заднем плане лютеранская кирха. На фотографии видно, что есть электрификация. Жемчужиной снимка я назову автомобиль. 

Пасторальный вид окрестностей Высоцка (До 1948 года Уурас или в Шведской транскрипции Тронгзунд) Представленное ниже изображение начала прошлого века. Одно из предположений, что это Равансаари - Малый Высоцкий остров. Впрочем, в Выборгском заливе большое количество камней и проливов (шхер).

Пасторальный вид окрестностей Первомайского Kivennapa  в районе современной Рощинской ЦРБ. Я так понимаю, что данное изображение имеет некоторое отношение к местечку и вилле Виенола, связянному с Олави Пааволайнен и Ильмари Пимия. Мне почему-то кажется, что название написано на шведский манер через двойное Вэ. Вилла была разрушена в начале Зимней войны.

Мост через речку Линдуловка и здание строительной конторы в деревне Ванхасаха она же в русскоязычном наименовании Старая Лесопилка или Старопильня. После переименования населённых пунктов в 1948 году Сосновая Поляна. Изображение 1910-х годов.

Старая (до 1940 года) граница через реку Сестру Rajajoki . На изображении конца 1920-х 30-х флаги СССР и Финляндии, а также покрашенные в разные цвета по линии границы металлические конструкции моста.

Фотографии Выборга, сделанные во время поездки в начале осени 2006 года.

Пасторальный вид окрестностей Полян (Усикиркко) - озера Ершового   Kiiskijärvi . Изображение 1910-х годов.

В окрестностях Первомайского  Kivennapa находятся укрепления линии VT (Ваммелсуу - Тайпале) это не ДОТы, а скорее бункеры - укрытия. Я их обследовал в середине марта 2008 года. Фотографий не очень много - во первых снимал на плёнку, во вторых не смотря на довольно мягкую зиму снегу было по колено, а временами и по пояс.

Фотография окрестностей Барышево  Äyräpää  в направлении шлюза Гремучий (если пямять не изменяет), сделанная в мае 2008 года.

Фотографии дота Sk-6 сделанные в начале апреля 2008 года. На первом снимке памятные кресты, а на последующих то, что осталось от сооружения.

Форт Николаевский (Ино) строился с 1909 по 1916 годы. В боевых действиях не участвовал. Разрушен в 1921 согласно Тартусскому мирному договору. На фотографиях, сделанных в мае 2008 года в основном батарея четырёх 12 дюймовых (305 мм) орудий.

Шлюзы с номерами 25-27 или Юстила  Juustila (c 1948 года Брусничное) последние гидротехнические сооружения Сайменского канала перед Выборгским заливом. На представленном ниже изображении 1910-х годов старый каскад. В настоящее время сооружение используется как водосливной канал. Над ним проходит не разводная часть моста, предназначенного для доступа к новой системе шлюзов.

Выборгский городской театр в августе 1941 года.

Фотографии батальонного КП он же ДОТ SK-16 укрепрайона Сумма-Хотинен, сделанные в начале апреля 2008 года.

В своё время довелось совершить прогулку по парку Монрепо . На представленном ниже виде первой половины 1910-х годов прошлого века остров Людвигштайн и усыпальница Николаи.

Пасторальная картинка начала прошлого века. Совершающий моцион по берегу финского залива дачник. Он немного притомился и тут его запечатлел художник.

Фотографии укрепрайона Салменкайта, расположенного в районе реки Булатной на Карельском перешейке. В мае 2008 года окрестности хорошо просматривались из-за сплошных вырубок.

Про артиллерийский полу капонир АПК - 1 слон я уже писал в блоге .  В то посещение там уже был музей. Сегодня я покажу фотографию этого фортификационного сооружения сделанную в 2008 году.

Фотографии реки Бурной она же Тайпаленйоки  Taipaleenjoki , сделанные в начале мая 2008 года.

Фотографии памятного знака Липола, сделанные в начале мая 2008 года. На первом снимке надпись "Липола" масляной краской на камне. На следующих двух - памятный знак.

Эти фотографии сделаны в начале апреля 2008 года. До сих пор удивляюсь как я умудрился доехать до Выборга и обратно на мотоцикле. Впрочем, погода в тот день по весеннему радовала. На первых трёх снимках бухта Салаккалахти Salakkalahti она же Большой Ковш.

Памятник Всеволоду Боброву в Сестрорецке. Фотографии начала весны 2008 года.

Черно белые ещё плёночные фотографии Зеленогорска ориентировочно конец зимы, начало весны 2008 года. На первом снимке к сожалению в кадр попал автомобиль. Предполагалась перспектива в сторону православного храма.

Памятник Сергею Ивановичу Мосину был установлен в 2001 году в Сестрорецке. Фотография конца зимы, начала весны 2008 года.

Фотографии пляжа в Репино. На первом снимке собака породы хаски (или лайка - не уточнял) Весна 2008 года берег практически напротив усадьбы "Пенаты".

Сегодня я покажу две фотографии Выборгского замка конца 19 века. Первый снимок 1880 года.

Первая кирха в Sakkola (С 1948 года - Громово) была построена вероятно в 1616 году. По крайней мере с 1631 года в ней был постоянный викарий. В 1779 году по проекту Туомаса Суикассена  Tuomas Suikkasen сложили деревянное здание кирхи крестообразной формы. Отдельно стоящая колокольня построена по его проекту в 1879. Примерно в 1912-13 годах перестроена про проекту Йозефа Стейнбэка Josef Stenbäck . Кирха сгорела во время боёв 1941 года.

Довоенная фотография - вид на Кирху и церковную деревню Jääski - современный Лесогорский. Фотография второй половины 20-х годов прошлого века. Кирха и колокольня были построены из дерева в 1844 году архтектором Гранстедом.

Несколько видов Сестрорецкого Разлива. На пляже стояли грозные таблички "купаться запрещено", хотя буйки имеются. Впрочем, погода не очень способствовала водным процедурам.

Случайно проезжал мимо Рощино - Raivola. Сфотографировал строящийся храм "Святого Николая Чудотворца". В отличии от сгоревшей во время (или сразу после) Зимней войны этот храм каменный.

Третья по счёту кирха в Антреа - Каменногорске и церковная деревня. Довоенная фотография ориентировочно вторая половина 20-х годов. Построена в 1893-94 годах по проекту архитектора Ф. Миерица. Церковь удлиннённая в плане "Ноев ковчег" имела совмещённую башню - колокольню и была изготовлена из дерева в т.н."новом стиле".  В финском военном архиве есть фотографии августа 1941 года. Судя по датировке кирха сгорела между 15 и 16 числами. http://terijoki.spb.ru/kirkko/antrea.php