"Живой груз" на Ириновской железной дороге в Петербурге

К Ильину дню (20-го июля) на Пороховые заводы стекается громадная масса паломников. 19-го, 20-го и 21-го июля здесь и молятся усердно, и предаются летним увеселениям, типичные снимки которых мы даём в этом же номере «Огонька». Маленькая, узкоколейная ветка ириновской жел. дороги, обычно бедная пассажирами, не в силах в эти дни справиться с наплывом публики.

Не хватает вагонов, - и  путники  «грузятся» на товарные платформы. Но трудности и неудобства пути только придают паломничеству желанный характер подвига и не вызывают нареканий публики,—да и не справедливы были бы, конечно, такие нарекания...

Журнал "Огонёк" № 31. Воскресенье 4 (17) августа 1913 год.