Карельский перешеек в воспоминаниях эмигрантов

Читаю воспоминания Ирины Еленевской. Воспоминания вышли в Стокгольме в 1968-м году.

В первой части мемуаров упоминается имение (дача) Заветное у озера Хатьялахти Hatjalahti (Скорее всего посёлок), поскольку озеро Hatjalahden jarvi. 

Это область Кулемаярви Kuolemajärvi (Красная долина) Я так понимаю, что современное название озера  Александровское.

В данных воспоминаниях есть краткое описание событий гражданской войны в Финляндии. Упоминается взятие Выборга в апреле 1918-го года.

Затем не без юмора описаны злоключения в Петрограде и бегство в Финляндию в 1920-м году.

Во второй части воспоминаний упоминается карантин в Терийоках (Зеленогорске). Усадьба Отрадное на берегу озера Ойнала. Боюсь, что в тексте ошибка и озеро на самом деле Глубокое Muolaanjärvi, неподалёку от которого было поселение Oinala, ныне не сохранившееся.

(Косвенным подстверждением этой версии может быть указание на станцию Перкьярви (Кирилловское) в 10-ти верстах)

Ещё одним указанием на правильность данной версии может быть "расположенное неподалёку" Красное село - Кюрреля, современное Красносельское.

К большому моему сожалению автор воспоминаний затем была вынуждена переехать в Пори-Бьернеборг, а затем а Або - Турку.

Отдельной строкой в воспоминаниях, я пожалуй выделю посещение Валаама летом 1932-го года.

Тем не менее с историко-культурной точки зрения мемуары заслуживают того, чтобы их прочитать. Автор пишет с известной долей юмора. (Ну и изрядная доля везения в описываемых приключениях присутствует)