Съемка перешейка с воздуха
Аэро-фото съемка карельского перешейка в 1930-е годы выполнялась на самолёте Фоккер -СиВи Fokker C.V. (Одно из мест базирования Перкъярви или в другом написании Перкиярви - совр. Кирилловское) Это достаточно известные снимки. Возможно, я вернусь к этой теме.
Myöhemmin kesän lopulla kotiväelle saapui postikortti: “ Hei kotiväki! Komennus on taas lopuillaan, ja on aika tulla kotiin. Lauantaina palaamme täältä Perkjärveltä. Aamulla kello 6 ostan Viipurin torilta lohen. Kello 10 lennän siitä ylitte, ja otatte lohen, kun pudotan sen pihaan. Sitten nopeasti perkaatte sen ja panette suolaan, jotta on valmis kun tulen kotiin. Terveisin Tanu.”
В конце лета пришла открытка: "Привет я скоро вернусь домой. В субботу мы возвращаемся сюда из Перкъярви. Утром в 6 утра куплю лосось на Выборгском рынке. В 10 часов вы подберёте его, когда я брошу пакет во двор, пролетая мимо. Затем, вы быстро его засолите и приготовите, чтобы всё было готово к моему возвращению.
Sissilentäjä Olli Kepsun tarina Jukka Piipponen.
Отсюда
Myöhemmin kesän lopulla kotiväelle saapui postikortti: “ Hei kotiväki! Komennus on taas lopuillaan, ja on aika tulla kotiin. Lauantaina palaamme täältä Perkjärveltä. Aamulla kello 6 ostan Viipurin torilta lohen. Kello 10 lennän siitä ylitte, ja otatte lohen, kun pudotan sen pihaan. Sitten nopeasti perkaatte sen ja panette suolaan, jotta on valmis kun tulen kotiin. Terveisin Tanu.”
В конце лета пришла открытка: "Привет я скоро вернусь домой. В субботу мы возвращаемся сюда из Перкъярви. Утром в 6 утра куплю лосось на Выборгском рынке. В 10 часов вы подберёте его, когда я брошу пакет во двор, пролетая мимо. Затем, вы быстро его засолите и приготовите, чтобы всё было готово к моему возвращению.
Sissilentäjä Olli Kepsun tarina Jukka Piipponen.
Отсюда
Комментарии
Отправить комментарий